Yerli ve Yabancı Diziler Hakkında Röportaj

Sorular: Melissa G.
Cevaplar: Bora Ş.
13 Aralık 2025
(Melissa'nın okuldaki dersi için yaptığı küçük bir röportaj. Röportajda sorduğu soruların yazılı cevapladığım versiyonu.)

***

M: En sevdiğiniz yabancı diziler ne? Ne sıklıkla bu dizileri izliyorsunuz? 

B:
1. Six Feet Under
2. Breaking Bad
3. Better Call Saul
4. Outlander
5. Orange is the New Black

Müsaadenizle öncelikle şu espriyi yapmak istiyorum: Pazartesi akşamları sol dizimi, her Cuma sağ dizimi izliyorum. Arada bir Melissa'nın dizini izliyorum, o da yabancı dizi oluyor. Ortalama haftada iki gün izleyerek hepsinin tüm sezonlarını bitirdim.

M: İzlediğiniz dizilerdeki karakterlerden sizi en çok etkileyenler kimler? Sebebini açıklar mısınız? 

B: Breaking Bad'deki Gustavo Fring karakteri beni en çok etkileyen karakter olabilir. Analitik düşünmenin, soğuk kanlılığın en üst seviye örneği. Özdeşlik kurduğum karakterler ilgimi çekse de en özdeşlik kurduğum karakterin bile olumlu ve olumsuz yanları olduğunu bilir; ilham aldığım noktaların keyfini çıkarırım, hiçbir karakterin fanatiği olmak anlamında etkilenmem. Gustavo Fring'in ekrana çıktığı sahneleri ayrı bir zevkle izlemeye başlardım. Bir başka muhteşem bulduğum ve izlemekten haz aldığım karakter de yine Breaking Bad'den Mike Ehrmantraut. Gustavo Fring'i Giancarlo Esposito canladırır, Mike Ehrmantraut'u ise Jonathan Banks.



M: Yabancı dizileri izlemeyi tercih etmenizin sebebi nedir?

B: Dizi veya film izlerken mutlaka yapıldığı ülkeye, hangi coğrafyanın kültüründen etkilenen sanat eseri olduğuna bakıyorum ama seçerken pek buna bakarak seçmiyorum. Yabancı veya yerli dizi izlemeye daha fazla ağırlık verdiğim söylenemez. Konusu, olası kalitesi, derinliği ve eseri meydana getiren kişiler gibi özelliklerine göre ilgimi çeken yerli veya yabancı herhangi bir eseri izlemeye başlayabilirim.



M: Türk dizilerini izler misiniz?

B: Yabancı dizi izlediğim gibi, iyi olduğunu düşündüğüm yerli dizileri de izleyebilirim. Ve izledim de.

M: İzlediğiniz Türk dizileri içinde sizi en çok etkileyen hangisi veya hangileri?

B: "Bir Demet Tiyatro" ve "Leyla ile Mecnun". 



M: Sizce Türk dizilerinin Ortadoğu ülkelerinde çok izlenmelerinin ve popüler olmalarının sebepleri nelerdir?

B: Belki, Ortadoğu ülkelerinin her birinin kendi pop kültüründe yaygın olarak batı hayranlığı ve merakı söz konusu olabilir ve batılı ve şehirli modern kültürün taklidini yaparken biraz da kendi ülkesinin kültürüne benzeyen tam kıvamında bir pop eser füzyonunu Türkiye'nin ana akım dizi prodüksiyonlarında buluyor ve deneyimliyor olabilirler. Ortadoğu'da Türkiye yapımı ana akım dizilerin tutmasının tılsımı bu olabilir.

M: Yabancı diziler ile Türk dizilerini karşılaştırırsanız aralarındaki en önemli farklar nelerdir?

B: Türkiye'de tutkuyla sanat yapmak isteyenler dizi çekmiyor, dizi çekenlerin de derdi tutkuyla sanat yapmak değil. Paranın merkeze konduğu toplumlarda genel olarak bu böyle olacaktır, dünyanın başka ülkelerinde fakat; ekonomik refah düzeyi Türkiye'den biraz daha fazla iyi durumda olan ve sanat tarihinde sistematik bir kültür yerleşikliği olan coğrafyalarda 'dizi' dediğimiz forma da, büyük maddiyatlı prodüksiyonlar olsa ve bu durumun 'piyasa'ya bir takım bağlayıcılıkları olmasına rağmen tutkulu bir sanatçı olarak yaklaşan kişi ve ekipler ortaya çıkıp, 'dizi' formunda ve hatta yüksek prodüksiyonlu diziler cangılında 'piyasa kuralları' olgusuna rağmen felsefi derinliği ve estetiği üst seviyelere çıkarma başarısı gösteren örnekler ortaya çıkabiliyor.